Lyrik
|
|
|
Paola Reinhardt
Verschickte Gedanken
"Mondsüchtige Tage durchschreitend zerstöre ich die letzten Traumfetzen..."
ISBN 978-3-934917-27-9; Paperback, 71 S., 8,00 €
direkt beim Verlag bestellen
online bestellen bei Amazon.de
|
Friedrich Haller
Gedichte und Italienisches Vorspiel
Dies ist die überarbeitete Gesamtausgabe meiner durchweg klassischen Lyrik für den "rechten Leser", dazu angetan, der zeitgemäßen
Schmiererei die Stirn zu bieten: solcher Stirn bedarf es in düsterer Verfallszeit; denn "die Deutschen selber haben keine Zukunft".
Mein Bericht einer Jugendreise durch Italien in Spenserstanzen knüpft bewußt an "Childe Harold's Pilgrimage" an und befleißigt
sich eines "ridendo dicere severum".
ISBN 978-3-934917-23-1; Paperback, 129 S., 12,50 €
direkt beim Verlag bestellen
online bestellen bei Amazon.de
|
|
|
Hans Günter Windrath
Gehobene Amphoren. Gedichte
Hans Günter Windraths gelungene Werke sind nicht vom Schatten der Vergänglichkeit
überzogen. Daß sie melancholisch sind, macht sie gerade echt als Ausdruck wahren
Lebensgefühls, wie wir es bei Stifter finden: sie sind kein vergebliches Aufbegehren.
Uns gefällt Windraths Bekenntnis zum Leben in Theodizee, seine Hoheit,
sein Auf-Gradwanderung-sein zum Wall von weißen Rosen.
Er hat noch etwas vom Goethe'schen Kunstsinn.
ISBN 3-934917-15-1; Paperback, 61 S., 9,80 €
direkt beim Verlag bestellen
online bestellen bei Amazon.de
|
Friedrich Haller
Englischsprachige Lyrik. Werkgetreue Übertragungen
- Zweisprachige Ausgabe -
The translation of literature into another language is both an art and a craft.
Every craftsman has to know his material and have the skill to work on it with
familiar tools. Art enters when the translator goes beyond the literal version
to produce an equivalent which corresponds to the original but now exists as
an aesthetic object in its own right. [...] Perhaps these new translations by
Friedrich Haller will exert their own influence on German poetry of this later
and so different period.
Aus dem Vorwort von Idris Parry
Werkgetreue Übertragungen einzelner Gedichte von William Shakespeare;
William Blake; John Keats; Alfred, Lord Tennyson; Henry Wadsworth Longfellow;
William Butler Yeats; Robert Bly.
ISBN 3-934917-13-5; Paperback, 93 S., 11,00 €
direkt beim Verlag bestellen
online bestellen bei Amazon.de
|
|
|
Jörg Neugebauer
Brüllende Apparate
Gelassen und ironisch ortet Neugebauer in diesen Gedichten den an seiner Fortgeschrittenheit krankenden modernen Menschen.
Eine Warnung in Versen: Nietzsches "interessante Tier" mutiert mehr und mehr zu einem nur fabrizierenden Wesen; das Leben
gerät zur Melancholia, das menschliche Dasein, ein nur noch nostalgischer Akt, zeigt sich allenfalls in seinem Zerfall naturverbunden.
ISBN 3-934917-12-7; Paperback, 78 S., 8,00 €
direkt beim Verlag bestellen
online bestellen bei Amazon.de
 weitere Bücher von Jörg Neugebauer
|
Norbert Schrey
Die Aktion lauert wie ein wildes Tier in der Höhle
In seinem zweiten Gedichtband zieht Schrey die Konsequenzen: das Innenleben -- eine Höhle; das kritische Tier im Herz der Finsternis. Eine denkwürdige Inventur der Seele, sehr subjektiv, sehr erschütternd.
Das große Vorbei im Bett am Fenster / mit italienischer Aussicht / Zypressen Duft und das Zirpen der Grillen. / Das komplette Mobiliar wird später verbrannt / die Anteilnahme der Gesunden / am großen Zernagen ihrer Todesqualen.
[aus "Weises Gähnen"]
ISBN 3-934917-14-3; Paperback, 97 S., 10,50 €
direkt beim Verlag bestellen
online bestellen bei Amazon.de
|
|
|
Norbert Schrey
Gedichte
Auf dem Gedichtband sieht man ein braunes Monster mit großen Schritten einen
platonischen schwarzen Abendländer verfolgen, der gesenkten Blicks
aus dem Bild tippelt.
Offenbar handelt es sich bei der Mischung aus Tyrannosaurus Rex,
emanzipierter Hängetitte und Maul aus Konsumgier und Aggression um den Schatten jenes Wanderers,
den sein zynischer Possenreißer zu überspringen droht, wie es Nietzsche verkündete.
Datentechnologischer Unsinn verbrämt Schreys Bild der dramatischen Situation, die in seinen Gedichten wirkendes Wort wird.
ISBN 3-934917-05-4; Paperback, 92 S., 8,00 €
direkt beim Verlag bestellen
online bestellen bei Amazon.de
|
Friedrich Haller
Sonnentanz
Die dionysische Lebenslust bestimmt Vers und Form der Lyrik Friedrich Hallers. In dieser Lust destilliert der Autor den Protest gegen die moderne Hast nach Neuem, seine Sprache gibt den Vorgeschmack einer tiefen Zufriedenheit. Einen furiosen Schlussakkord bilden sieben böse Prosastücke. Hier singt ein glücklicher Hammer, der so manche philiströse Maske zerschlägt.
Sülz Marie
Schwachsinn in Bergen, Vollblutidiotie!
Nichtsnutz'ger Parasiten Idyllenhysterie!
Es rauben die Kuhglocken dem armen Vieh das Hirn,
dem Deppen Kirchenglocken beim Fressen unterm Firn.
Der ekelhafte Ausstoß der Wohlstandsindustrie
durchtorkelt Seen und Wälder, gelähmt an Kopf und Knie.
Viel Grüezis für viel Fränkli verliert man hier im Sumpf,
womit der junge Bündner in Siam wetzt den Stumpf.
Nietzsche als Tarnung: Das ist wirklich arg!
Verklemmt und spinnert schleimt es nach den Sternen;
der Schatten Gottes kreucht hier aus dem Sarg:
mich schaudert's durch und durch in den Gedärmen.
ISBN 3-934917-00-3; Paperback, 50 S., 8,00 €
direkt beim Verlag bestellen
online bestellen bei Amazon.de
|
|
|
Startseite